-
1 rudder fish
-
2 rudder
nAIR TRANSP, PHYS, WATER TRANSP timón m, timón de dirección m -
3 rudder
1) (a flat piece of wood, metal etc fixed to the back of a boat for steering.) timón2) (a similar device on an aircraft.) timónrudder n timóntr['rʌdəSMALLr/SMALL]1 timón nombre masculinorudder ['rʌdər] n: timón mn.• gobernalle s.m.• timón s.m.'rʌdər, 'rʌdə(r)noun timón m['rʌdǝ(r)]N (Naut, Aer) timón m* * *['rʌdər, 'rʌdə(r)]noun timón m -
4 rudder bar
nAIR TRANSP, WATER TRANSP barra del timón de dirección f -
5 rudder brace
nAIR TRANSP, WATER TRANSP hembra del timón f -
6 rudder control
nAIR TRANSP, WATER TRANSP control del timón de dirección m -
7 rudder pedal
nAIR TRANSP, WATER TRANSP pedal del timón de dirección m -
8 rudder plane
nWATER TRANSP shipbuilding azafrán m, pala del timón f -
9 rudder post
-
10 rudder quadrant
nAIR TRANSP, WATER TRANSP sector del timón m -
11 rudder travel
nAIR TRANSP, WATER TRANSP recorrido del timón de dirección m -
12 rudder trim
nAIR TRANSP, WATER TRANSP reglaje del timón de dirección m -
13 rudder trunk
nWATER TRANSP shipbuilding bocina de la limera f -
14 rudder-angle indicator
nAIR TRANSP, PHYS, WATER TRANSP axiómetro mEnglish-Spanish technical dictionary > rudder-angle indicator
-
15 rudder-power unit
nAIR TRANSP, WATER TRANSP unidad de fuerza del timón de dirección f -
16 rudder-trim light
nAIR TRANSP luz del regulador del timón de dirección f -
17 rudder
s.timón (on boat, plane) -
18 rudder bar
s.1 caña del timón, caña de timón.2 palanca de mando del timón. -
19 rudder blade
s.pala de timón. -
20 rudder pedals
s.pedales del timón, pedales de mando del timón.
См. также в других словарях:
Rudder — Rud der, n. [OE. rother, AS. r[=o][eth]er a paddle; akin to D. roer rudder, oar, G. ruder, OHG. roadar, Sw. roder, ror, Dan. roer, ror. [root] 8. See {Row} to propel with an oar, and cf. {Rother}. ] 1. (Naut.) The mechanical appliance by means of … The Collaborative International Dictionary of English
Rudder chain — Rudder Rud der, n. [OE. rother, AS. r[=o][eth]er a paddle; akin to D. roer rudder, oar, G. ruder, OHG. roadar, Sw. roder, ror, Dan. roer, ror. [root] 8. See {Row} to propel with an oar, and cf. {Rother}. ] 1. (Naut.) The mechanical appliance by… … The Collaborative International Dictionary of English
Rudder coat — Rudder Rud der, n. [OE. rother, AS. r[=o][eth]er a paddle; akin to D. roer rudder, oar, G. ruder, OHG. roadar, Sw. roder, ror, Dan. roer, ror. [root] 8. See {Row} to propel with an oar, and cf. {Rother}. ] 1. (Naut.) The mechanical appliance by… … The Collaborative International Dictionary of English
Rudder fish — Rudder Rud der, n. [OE. rother, AS. r[=o][eth]er a paddle; akin to D. roer rudder, oar, G. ruder, OHG. roadar, Sw. roder, ror, Dan. roer, ror. [root] 8. See {Row} to propel with an oar, and cf. {Rother}. ] 1. (Naut.) The mechanical appliance by… … The Collaborative International Dictionary of English
Rudder pendants — Rudder Rud der, n. [OE. rother, AS. r[=o][eth]er a paddle; akin to D. roer rudder, oar, G. ruder, OHG. roadar, Sw. roder, ror, Dan. roer, ror. [root] 8. See {Row} to propel with an oar, and cf. {Rother}. ] 1. (Naut.) The mechanical appliance by… … The Collaborative International Dictionary of English
Rudder ratio — refers to a value that is monitored by the computerized flight control systems in modern aircraft. The ratio relates the aircraft airspeed to the rudder deflection setting that s in effect at the time. As an aircraft accelerates the deflection of … Wikipedia
Rudder v. Microsoft Corp. — Rudder v. Microsoft Corp. (1999) is the leading decision on clickwrap licenses and forum selection clauses in Canada. BackgroundRudder brought a class action on behalf of MSN subscribers in Canada for, among other things, improperly charging MSN… … Wikipedia
Rudder — ist der Name folgender Personen: David Rudder (* 1953), Komponist und Sänger in den Genres Calypso und Soca James Earl Rudder (1910–1970), US amerikanischer Militär, Politiker und Hochschulpräsident Diese Seite ist eine Begriffskläru … Deutsch Wikipedia
Rudder — Rud der, n. A riddle or sieve. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rudder — O.E. roðor paddle, oar, from P.Gmc. *rothru (Cf. O.Fris. roder, M.L.G. roder, M.Du. roeder, Du. roer, O.H.G. ruodar, Ger. Ruder oar ), from *ro steer (see ROW (Cf. row) (v.)) + suffix … Etymology dictionary
rudder — ► NOUN 1) a flat piece hinged vertically near the stern of a boat for steering. 2) a vertical aerofoil pivoted from the tailplane of an aircraft, for controlling movement about the vertical axis. ORIGIN Old English, «paddle, oar» … English terms dictionary